Supprimer les sous-titres d’une vidéo « mkv »

Récemment, un pote m’a passé un film au format mkv. Ce format vidéo est connu pour être riche en fonctionnalités. Il permet d’embarquer plein de codecs sons ,vidéos , des sous titres ,un menu chapitré comme ceux des DVD. Il nécessite parfois d’avoir un lecteur compatible pour profiter de l’ensemble de ses possibilités. Bien sûr un lecteur logiciel comme VLC permet de le lire correctement ,de choisir ses sous-titres etc…
Mais niveau lecteur matériel, c’est déjà plus difficile. La plupart des TV , players hardware lisent le format mkv mais ne permettent pas forcément de choisir la langue du film par exemple. Et dans mon cas , il s’agit d’un dessin animé en français sous-titré français: pas vraiment utile!
C’est pourquoi, j’aurais aimé viré les sous-titres de mon film. Et bien c’est chose possible avec la suite d’outils mkvtoolnix.

Installation des outils:
sudo apt install mkvtoolnix

Supprimer tous les sous-titres:
mkvmerge -o output.mkv --no-subtitles input.mkv

Et voilà mkvtoolnix est un véritable couteau suisse et permet encore plus de choses. Si tu souhaites aller plus loin, je te laisse découvrir ça 😉